Description
《大佛頂首楞嚴經》共十卷,是唐中天竺沙門般剌密諦譯,萇國沙門彌伽釋迦譯語,菩薩戒弟子前正議大夫同中書門下平章事清河房融筆受。大意是說:般剌密諦主持翻譯,彌伽釋迦協助由梵音轉譯為中文的適當詞句,房融則執筆書記,潤飾文字,使文義均達盡善盡美。所以楞嚴經的行文措辭都相當優美,可說是所有經典之最。
…釋迦牟尼佛離席返回祇樹給孤獨園,大放光明,宣說《首楞嚴咒》,並遣文殊師利菩薩持咒往護阿難,誦首楞嚴咒,把先梵天咒的威力消除掉,幻術遇首楞嚴咒而解,阿難及摩登伽女同歸佛所。 阿難殷勤啟請佛開示「十方如來得成菩提妙奢摩他」心得安止的妙法,因而促成楞嚴法會,日後結集為《楞嚴經》,卷七中並載咒文。